Benchmark of neutron production cross sections with Monte Carlo codes