Simultaneous laser-induced fluorescence and sub-Doppler polarization spectroscopy of the CH radical