Asymptotics for tail probability of total claim amount with negatively dependent claim sizes and its applications