Self-Assembly and Molecular Dynamics of Peptide-Functionalized Polyphenylene Dendrimers