O-GlcNAc in cancer biology