On the identifiability of a rigid body moving in a stationary viscous fluid