Anisotropic properties of the LC surface tension