Forest Composition and Spatial Patterns across a Western Amazonian River Basin: The Influence of Plant–Animal Interactions