Spatially Resolved Operando Synchrotron-Based X-Ray Diffraction Measurements of Ni-Rich Cathodes for Li-Ion Batteries