Inspecting Lagrangian coherent structures in turbulent combustion simulations