Viral protein engagement of GBF1 induces host cell vulnerability through synthetic lethality