A study of substitutional disorder in : I. Fluorescence line narrowing