A Practical Method for Generating Trigonometric Polynomial Surfaces over Triangular Domains