Breast Dense Tissue Segmentation with Noisy Labels: A Hybrid Threshold-Based and Mask-Based Approach