Condition dependence and trade-offs of sexual versus non-sexual traits in an insect