Dimension theory and nonstable $K$-theory for net groups