Merging Components in Linear Gaussian Cluster-Weighted Models