Scaling laws of aquatic locomotion