Contested meanings of the menopause