The Triglycerides and Glucose Index is not superior to HOMA‐IR in predicting testosterone deficiency among adult males