Development of a morphological key for the southern salt marsh harvest mouse using genetically verified individuals