Increasing water-use efficiency in rice fields threatens an endangered waterbird