Habitat amount mediates the effect of fragmentation on a pollinator’s reproductive performance, but not on its foraging behaviour