Biomimetic Sequence-Templating Approach toward a Multiscale Modulation of Chromogenic Polymer Properties