A nuanced look into youth journeys of gender transition and detransition