Alterations of transcription and translation in HeLa cells exposed to amino acid analogs