B-lymphocyte tolerance and effector function in immunity and autoimmunity