METHODS TO DETECT ATMOSPHERIC AND SURFACE HEAT ISLANDS IN URBAN AREAS