Opposite effects of absorbing aerosols on the retrievals of cloud optical depth from spaceborne and ground‐based measurements