Spatial transformation of coherent optical waves with orbital morphologies