The Aggregate Cost of Systematic Forecast Errors ∗