Dynamics, effciency and energy distribution of nonlinear plasmon-assisted generation of hot carriers