Cellular Stress in the Pathogenesis of Muscular Disorders—From Cause to Consequence