On the role of floodplain storage and hydrodynamic interactions in flood risk estimation