Trace Metal Concentration in a Temperate Freshwater Reservoir Seasonally Subjected to Blooms of Toxin-Producing Cyanobacteria