The Impact of LED Light Spectrum on the Growth, Morphological Traits, and Nutritional Status of ‘Elizium’ Romaine Lettuce Grown in an Indoor Controlled Environment