Numerical simulation of boiling for industrial quenching processes