Generation of multi-spectral scene images under different weather conditions