Classical extension of quantum-correlated separable states