Feasibility of using an Early Warning Score for preterm or low birthweight infants in a low-resource setting: results of a mixed-methods study at a national referral hospital in Kenya