Non-Local Effects of Multi-Trace Deformations in the AdS/CFT Correspondence