Design, Synthesis, and Biological Evaluation of Bivalent Ligands Targeting Dopamine D2‐Like Receptors and the μ‐Opioid Receptor