Positivity bounds and the massless spin-2 pole