Two distinct modes of DNMT1 recruitment ensure stable maintenance DNA methylation