Effect of velocity on the filter feeding of dreissenid mussels (Dreissena polymorpha and Dreissena bugensis) : implications for trophic dynamics