Self-gravitating Equilibria of Non-minimally Coupled Dark Matter Halos