The interaction of building energy use, ventilation performance and urban noise under future climate scenarios