Diagnostics of the magnetized low-pressure hydrogen plasma jet: Molecular regime