'Digital natives': a myth?