Liouville theorems and spectral edge behavior on abelian coverings of compact manifolds